🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン15／30 · 30分
ท่าเรือเกสต์เฮาส์
古都アユタヤの川辺で四時、チャイおじさんの古い友人のゲストハウス：係留してよいか尋ねる。『ここに船をつけてもいいですか？』。『はい、一週間丸ごと大丈夫です』。母が泳いでもいいか尋ねると、『いいえ、標識に水泳禁止と書かれています』。おばあちゃんが桟橋に座ってもいいか尋ねると、『はい、客室は禁煙です』。父はもうタバコを吸わないと言っています：『〜してもいいかという問いに対して、はい・いいえ、そして禁止を示す標識があります』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ท่าเรือของเกสต์เฮาส์ ริมแม่น้ำใกล้เมืองเก่าอยุธยาตอนสี่โมง: ลุงชัยเรียกแจ็คด้วยชื่อโดยไม่ใช้อนุภาคลงท้าย; แจ็คพูดกับเจ้าของเกสต์เฮาส์อย่างสุภาพ โดยใช้คำสุภาพและคำถาม; เธอตอบในฐานะผู้หญิง
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.ジャック、係留してもいいか聞いてください。
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?ขอผูกเรือที่นี่ได้ไหมครับ?
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.ได้ค่ะ. ผูกได้ทั้งอาทิตย์เลย.
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.แม่ถามว่าว่ายน้ำได้ไหม
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náamห้ามว่ายน้ำ: คำว่า 'ห้าม' ตามด้วย 'ว่ายน้ำ'
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.ไม่ได้นะคะ. ป้ายว่า 'ห้ามว่ายน้ำ'
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?ยายนั่งที่ท่าได้ไหมครับ?
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.ได้ค่ะ. ในห้องห้ามสูบบุหรี่.
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.父はもうタバコを吸わないと言っています。