🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン18／30 · 30分
ことわざクイズ
Khlong Sanの公立図書館の火曜の夕方、Somsak先生が輪を試しています：Jack、牛が逃げてから柵を直しても遅い；手遅れです、外国人は馬を持っています；このことわざは何を警告していますか；それはまず柵を直すべきだと警告します；ワニは何を教えますか；祖母はワニは優しかったと言います；祖母は間違っていて、祖母が勝ちます；それは祖母が勝つことを教えます：道徳の言葉です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
火曜の夕方、Khlong Sanの公共図書館での読書会。Teacher Somsakが中心にいて、Khun Wanが受付にいます。Jackは二人に敬意を込めて丁寧に話しかけ、彼らをTeacher SomsakとKhun Wanと呼びます。Teacher Somsakは教師が生徒に話すようにJackに対してため口で話します。Khun Wanは女性の丁寧な言葉遣いをします。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.Jack：牛が逃げた後に柵を直す。
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.もう手遅れです。外国人たちには馬があります。
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?このことわざは何を警告しますか？
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.まず柵を直しなさいと警告しています。
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?ワニは何を教えますか？
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.おばあさんは、ワニが親切だったと言います。
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.おばあさんは間違っていますが、おばあさんが勝ちます。
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.それは祖母が勝つことを教えています。