🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン27／30 · 30分
朝
進水当日の朝六時の埠頭、船首に花飾り、ソイ全体、そしてエンジンがかからない：『兄さん、動かないよ、ソイ全体が見ている』『四十人が待っている、どうする？』『私が対処します。十分ください』『それは私の父の船だ』『責任を取ります、おじさん』『それを計画の一部だとソイに伝えます』『配管に空気が入っている、ここで抜いて』『あなたがやりなさい、自分を信じて』――声に出して責任を取る。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックのチャイおじさんの埠頭、ロイクラトンの朝六時、船首に花飾りがあり、埠頭には四十人とおばあさんが待っている。トンはジャックに対して丁寧語と「兄さん」を使い、ジャックはチャイおじさんとヌイに丁寧語を使い、トンを名前で呼ぶ。チャイおじさんは平易な言葉で話し、自分を「おじさん」と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่.phîi khráp, mâi tìt. tháng saawy duu yùu.兄さん、エンジンがかかりません。ソイのみんなが見ています。
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง?sìi sìp khon raaw yùu. ao yang-ngai?40人が待っています。どうしますか？
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที.phǒm jàt-kaan eeng khráp. khǎaw sìp naa-thii.私が自分でやります。10分ください。
เรือ พ่อ ลุง นะ.ruea phâaw lung ná.それは父の船です。
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง.phǒm ráp-phìt-châawp eeng khráp, lung.おじさん、私が責任を取ります。
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ.phǒm bàawk saawy wâa yùu nai phǎaen khráp.ソイの人たちには、それが計画の一部だと伝えます。
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม?lom nai sǎai khráp. lâi trong níi mǎi?配管に空気が入っています。ここで空気を抜きますか？
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง.tôn tham eeng. wái-jai tua eeng.あなたがやってください。自分を信じてください。