🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート3 · レッスン28／30 · 30分
待ちながらの昼食
3月の暑い昼、Aunt Oyの屋台。印は一週間後に必要だ。『座りなさい、Jack。たとえ待ち時間が長くても食べなさい』。『お腹が空いていなくても？』『空腹でも食べなさい、痩せているから』。『もし印をくれなかったら？』『くれなくても、また申請すればいい』。『たとえ空が落ちても、まず食べなさい』。『お腹がいっぱいでも食べますよ、Grandma』。『話をやめて食べなさい』—「たとえ」。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
桟橋の先にあるAunt Oyの麺屋台、3月の暑い昼。Grandmaはテーブルに座っている。JackはAunt OyとGrandmaに丁寧な言葉で話しかけ、Aunt Oyは名前で呼び、Grandmaはぶっきらぼうに話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ถึง รอ นาน ก็thǔeng raaw naan kâw「たとえ待ち時間が長くても」：到達、待つ、長い、そして
นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.nâng, jaek. thǔeng raaw naan kâw tâwng kin.座りなさい、Jack。たとえ待ち時間が長くても、食べなさい。
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน เหรอ ครับ?thǔeng mâi hǐu kâw kin rǒe khráp?お腹が空いていなくても？
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน. ผอม จัง.thǔeng mâi hǐu kâw kin. phǎawm jang.お腹が空いていなくても食べなさい。痩せてますね。
ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ?thǔeng kháo mâi hâi traa lâ khráp?もし印をくれなかったら？
ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.thǔeng mâi hâi kâw khǎaw mài.くれなくても、また申請すればいいですよ。
ถึง ฟ้า จะ ถล่ม ก็ กิน ก่อน.thǔeng fáa jà thà-lôm kâw kin kàawn.たとえ空が落ちても、まず食べてください。
ถึง อิ่ม ก็ กิน ครับ, ยาย.thǔeng ìm kâw kin khráp, yaai.お腹がいっぱいでも食べますよ、Grandma。
หยุด พูด แล้ว กิน สิ.yùt phûut láeo kin sì.話をやめて食べてください。