🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン17／30 · 30分
屋台の土嚢（どのう）
Aunt OyとTeeと屋台の土嚢の場面。『ストーブを持ち上げられた？』『持ち上げられたけど、冷蔵庫は持ち上げられなかった』『土嚢は間に合った？』『20個は間に合った』『鍋は間に合って移したけど、ご飯はできなかった』『ガスボンベは持ち上げられない、Jack、手伝いに来て』『私は一つなら持てる』『じゃあ二人でやって、昼には麺に間に合わせよう』—できた／できなかった、間に合った／間に合わなかったを表す表現。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックの埠頭の先にあるAunt Oyの麺屋台、洪水の朝に土嚢が運ばれている場面。TeeとJackは友達のように話し、Aunt Oyは二人に対してため口で話すが、Jackは彼女に対して丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ยก เตา ไหว ไหม?yók tao wǎi mǎi?ストーブを持ち上げられましたか？
ยก ไม่ ไหวyók mâi wǎiยก ไม่ ไหว（持ち上げられない）：ยก = 持ち上げる、ไม่ = 〜ない、ไหว = 耐える・こたえる。
ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว.yók wǎi. tàe tûu-yen yók mâi wǎi.持ち上げられました。でも冷蔵庫は持ち上げられませんでした。
กระสอบ ทราย มา ทัน ไหม?krà-sàawp saai maa than mǎi?土嚢は間に合いましたか？
ยี่ สิบ ใบ มา ทัน ครับ.yîi sìp bai maa than khráp.二十個間に合いました。
ขน หม้อ ทัน. ข้าวสาร ขน ไม่ ทัน.khǒn mâw than. khâao-sǎan khǒn mâi than.鍋は間に合いましたが、米（の袋）は間に合いませんでした。
ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.thǎng káet yók mâi wǎi. jaek, maa chûay.ガスタンクが持ち上げられません。ジャック、来て手伝ってください。
ไหว แค่ ถัง เดียว นะ.wǎi khâe thǎng diao ná.私が扱えるのはタンク一つだけです。
งั้น สอง คน. ก๋วยเตี๋ยว ทัน เที่ยง นะ.ngán sǎawng khon. kǔay-tǐao than thîang ná.では、お二人でお願いします。それから、昼ごはんの麺は時間に間に合わせてください。