🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート3 · レッスン30／30 · 30分
領収書
クロン・バン・ルアンの造船所の机、最初の分割払いとジャックの手にある領収書：振込済み、144,000；受領、今領収書を書いています；144,000の受領額；ホテルからの最初の支払いとして；税番号と日付も記載；主任大工が署名し、それはジャックの船です；この領収書は証明として発行されます；いつかあなた自身の造船所を持つでしょう：領収書の文例、そしてこのレベルの終わり。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
四月の火曜の朝、クロン・バン・ルアンのウィチャイ親方の造船所、机にいるクン・プリヤ：領収書の各行は帳簿に記載されて読む；クン・プリヤは女性の丁寧語を使い、ジャックは丁寧語を使い続け、ウィチャイ親方は率直に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
โอน แล้ว ค่ะ, เมื่อเช้า.oon láeo khâ, mûea-cháao.今朝、振り込みました。
ได้ รับ แล้ว ครับ. เขียน ใบ เสร็จ เลย.dâai ráp láeo khráp. khǐan bai sèt loei.受け取りました。今、領収書を書いています。
ได้ รับ เงิน จำนวนdâai ráp ngoen jam-nuan受領額：得る、受け取る、金、金額
ได้ รับ เงิน จำนวน แสน สี่ หมื่น สี่ พัน.dâai ráp ngoen jam-nuan sǎen sìi mùuen sìi phan.144,000 を受け取りました。
จาก โรงแรม, เป็น ค่า งวด แรก.jàak roong-raem, pen khâa ngûat râek.ホテルから、初回分として。
เลข ภาษี กับ วัน ที่ ค่ะ.lêek phaa-sǐi kàp wan thîi khâ.税番号と日付。
หัวหน้า ช่าง เซ็น นะ.hǔa-nâa châang sen ná.現場監督が署名します。
ออก ใบ เสร็จ ไว้ เป็น หลักฐาน.àawk bai sèt wái pen làk-thǎan.この領収書は証拠として発行されています。
สัก วัน แจ็ค จะ มี อู่ เอง.sàk wan jaek jà mii ùu eeng.いつかジャックは自分の作業場を持つでしょう。