🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート1 · レッスン6／30 · 30分
すべての言葉がワイをする
Khlong Sanの古い家の4階にあるJackとNamの部屋、涼しい季節の夜更け、テーブルにはスピーチの三枚の紙：三枚？一つの話で十分だ；どれにする；あなたの祖母の家での初日、あなたは話せなかった；私はお礼を六回言った；それが話の内容で、あなたの「私」は謙譲語になる；そして「食べる」と「知る」の語；「食べる」の丁寧語、「知る」のフォーマルな語；深い感謝を六回、そしてすべての言葉がワイをする：謙譲語とフォーマルな語でスピーチが作られる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khlong Sanの古い家の4階にあるJackとNamの部屋、涼しい季節の深夜、テーブルにスピーチ用の三枚の紙：NamとJackは語尾のパーティクルを使わずに話し、話しているのはフォーマルな語です。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.sǎam nâa? rûeang diao kâw phaw.三枚ですか？一つの話で十分です。
เรื่อง ไหน ล่ะ?rûeang nǎi lâ?どれですか？
วัน แรก ที่ โต๊ะ ยาย, พูด ไม่ ได้.wan râek thîi tó yaai, phûut mâi dâai.おばあちゃんの食卓での最初の日、あなたは話せませんでした。
ผม พูด ขอบคุณ หก ครั้ง.phǒm phûut khàawp-khun hòk khráng.私はありがとうを六回言いました。
นั่น แหละ เรื่อง. ผม ต้อง เป็น กระผม.nân làe rûeang. phǒm tâwng pen krà-phǒm.それが話です。そしてあなたの「私」は謙譲語になります。
แล้ว กิน กับ รู้ ล่ะ?láeo kin kàp rúu lâ?それと「食べる」と「知る」の言葉は？
กิน เป็น รับประทาน, รู้ เป็น ทราบ.kin pen ráp-prà-thaan, rúu pen sâap.「食べる」の丁寧語と「知る」のフォーマルな語。
ขอบพระคุณ หก ครั้ง, ทุก คำ ไหว้.khàawp-phrá-khun hòk khráng, thúk kham wâai.深い感謝を六回、そしてすべての言葉がワイをします。