🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン17／30 · 30分
川エビと写真
木曜の夜、ゲストハウスのテラスで。アユタヤの特大川エビと、1枚の写真に収まる9人。『写真を撮ってください』『いいですよ。もう少し寄ってください』。母親二人は隣同士に、父親二人は腕を回して。父は『まるで長年の知り合いのようだ』と言う。互いを見ずにカメラを見る。もう一枚、ジャックとナム。そのあと皆で一緒にエビを食べに行く：お互いに、そして一緒に。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
木曜の夜、古都アユタヤ近くのゲストハウスのテラスで、携帯の前に9人。ジャックはゲストハウスの女性経営者に丁寧語で話しかけ、彼女は女性として答える。ティーとジャックは友人同士の話し方をする。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.写真を撮ってください。
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kan近くに並んで立つ：立つ、近く、そして動詞の後に付く小さな『一緒に』の語
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.はい。もう少し近くに寄ってくださいね。
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.母親二人は隣同士に立ってください。
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.父親二人は腕を組んでください。
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.父はまるで長年知り合いだったかのようだと言っています。
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.お互いを見ずにカメラを見てください。
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.もう一枚、ジャックとナムでね。
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.では一緒にエビを食べに行きましょう。