🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン21／30 · 30分
一言
波止場の裏の家での父の日の夕食、家族全員がテーブルについている。私としては漕げると思っていた。父は……。チャイおじさんは一言も言わなかった。私は彼にオールを渡した、それだけだ。舟は二回回った。三回目に、私はゆっくりと一言言った。オールには歯形がついていた。父はみんなに向かってゆっくりと言う：話題を先に置き、それを示す小さな語を添える。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
12月の父の日、バンラックの波止場裏にある家、テーブルには夕食。ジャックはチャイおじさんに丁寧な言葉をかけ、テーブルのみんなに話をする。チャイおじさんは彼をジャックと呼び、ティーとビーは家族らしい話し方で、助詞を用いない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ.sùan phǒm nâ, núek wâa phaai pen khráp.私としては、漕げると思っていました。
แล้ว พ่อ ล่ะ?láeo phâaw lâ?それでお父さんは？
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ.lung chai nîa, mâi phûut loei khráp.チャイおじさんは、一言も言いませんでした。
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น.lung yûuen máai phaai hâi, khâae nán.私は彼にオールを渡した、それだけです。
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.ruea mǔn sǎawng râwp khráp.舟は二回回りました。
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า.sǎam râwp. láeo lung phûut kham diao, cháa cháa.三回。 それから私はゆっくりと一言言いました。
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ.sùan máai phaai nâ, mii rawy fan khráp.オールには歯形がありました。
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน.sùan phâaw nîa, phûut cháa cháa kàp thúk khon.父はみんなに対してゆっくり話します。