🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン20／30 · 30分
家のために
桟橋の家族の食卓、テーブルクロスの上にカード：6年前、彼は一語しか言えなかった。「君はこの家の一員になった」「三つの文を言ってください」この家は私を受け入れてくれた。ここで私は何でも話せるようになった。ここが私たちの家、私たちの家族だ。四つの文、よし。そして船はロイクラトンのときに水の上へ、きっと。三つの文と、「私たちの」を示す語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
9月の夕方、バーンラックの桟橋の家族の食卓。ソムタムとスープの間、テーブルクロスの上にカードが置かれている。ジャックはチャイおじさんとオイおばさんに丁寧な言葉で話しかけ、彼らを「おじさん」「おばさん」と呼ぶ。彼らはジャックを呼ぶとき、敬称を付けずに「ジャック」と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว.hòk pii kàawn, phûut dâai kham diao.6年前、彼は一語しか言えませんでした。
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.klaai pen khon nai bâan pai láeo.あなたはこの家の一員になりました。
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ.khǎaw phûut sǎam prà-yòok khráp.三つの文をお願いします。
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ.bâan níi ráp phǒm wái khráp.この家は私を受け入れてくれました。
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.sǎawn hâi phûut thúk yàang khráp.ここで私は何でも話せるようになりました。
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา.thîi-nîi khuue bâan rao, khrâawp-khrua rao.ここが私たちの家、私たちの家族です。
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ?sìi prà-yòok, dii. láeo ruea lâ?四つの文、いいですね。で、船は？
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ.laawy-krà-thong long náam nâe-naawn khráp.ロイクラトンのときは水に浮かべますよ、きっと。