🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン7／30 · 30分
みんなのソイ
クロンサンの読書サークルの物語の夜、本は閉じられている。「今夜は自分のソイのことを話して」「蛇が店に入ってきたとたん、みんな出て行った」「ジャック、君のソイは？」「私が船に乗った途端、船は出て行った」「それで私は落ちてしまい、そのあとオイおばさんが笑った」「結局、私はもう二度と落ちませんでした」「結末が違う。結局、あなたは結婚しました」――話を順序づける語について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
クロンサンの市立図書館の読書サークル、火曜の夕方。本は閉じられており、机にクン・ワン、輪の中にクラブ会員とソムサック先生がいる。ジャックは皆に対して丁寧な助詞を使う。クン・ワンとクラブ会員は女性用の助詞を使う。ソムサック先生はジャックに率直に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.今夜はあなたのソイのことを話してください。
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.蛇が店に入ってきたとたん、みんな出て行きました。
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?ジャックさん、あなたのソイは？
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.私が船に乗ったとたん、船は出て行きました。
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.それで私は落ちました。そのあと、オイおばさんが笑いました。
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?結局はどうなりましたか？
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.結局、私はもう二度と落ちませんでした。
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.結末が違います。結局、あなたは結婚しました。