🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン7／30 · 30分
ヌイの助言
ソイの入口の朝、手すりにヘルメットが並ぶ：船小屋は借りられるか。バンククノイではかつて船を造っていた人がいた。船台はまだあるか。まだあるが、もう建物はない。誰に聞けばいいか。プラシットおじさんが隣にまだ住んでいる。まだ乗っているか。まだ乗っているが、息子はもう乗っていない。彼に私のところへ来るよう伝えてください：『かつて』、『まだ』、『もはや〜ない』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の朝、チャルーンクルン沿いのバンラックのソイ入口で、ヌイのバイクが路肩にある：ジャックは丁寧な言葉を使い、彼をPi Nuiと呼ぶ。ヌイは通りの口語で応じ、ジャックを名前で呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ?mii roong ruea hâi châo mǎi khráp?船小屋は借りられますか？
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ.baang-kàawk-náawy. khoei mii khon tàaw ruea.バンコク・ノイ。かつてそこには船を造る人がいました。
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ?khaan ruea yang yùu mǎi khráp?船台はまだありますか？
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว.yang yùu. tàe mâi tàaw láeo.まだあります。ただし、もう建物はありません。
ต้อง ถาม ใคร ครับ?tâwng thǎam khrai khráp?誰に聞けばいいですか？
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง.lung prà-sìt yang yùu khâang khâang.プラシットおじさんはまだ隣に住んでいます。
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ?phîi yang khàp yùu mǎi khráp?まだ乗っていますか？
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว.yang khàp. lûuk-chaai mâi khàp láeo.まだ乗っています。私の息子はもう乗っていません。
บอก ให้ มา หา ผม ครับ.bàawk hâi maa hǎa phǒm khráp.彼に私のところへ来るよう伝えてください。