Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

El consejo de Nui

La entrada del soi por la mañana, los cascos sobre la baranda: ¿hay un galpón para botes en alquiler?; Bangkok Noi, antes alguien construía barcos allí; ¿la rampa de varada sigue allí?; sigue allí, pero ya no se construye; ¿a quién pregunto?; el tío Prasit todavía vive al lado; ¿sigues conduciendo?; sigo conduciendo, mi hijo ya no conduce; dile que venga a verme: 'antes', 'todavía' y 'ya no'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La entrada del soi desde Charoen Krung en Bang Rak una mañana de enero, la motocicleta de Nui en el bordillo: Jack mantiene la forma de cortesía y lo llama Pi Nui; Nui responde en tailandés coloquial y llama a Jack por su nombre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ?mii roong ruea hâi châo mǎi khráp?¿Hay un galpón para botes en alquiler?
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ.baang-kàawk-náawy. khoei mii khon tàaw ruea.Bangkok Noi. Antes alguien construía barcos allí.
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ?khaan ruea yang yùu mǎi khráp?¿La rampa de varada sigue allí?
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว.yang yùu. tàe mâi tàaw láeo.Sigue allí. Pero ya no se construye.
ต้อง ถาม ใคร ครับ?tâwng thǎam khrai khráp?¿A quién pregunto?
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง.lung prà-sìt yang yùu khâang khâang.El tío Prasit todavía vive al lado.
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ?phîi yang khàp yùu mǎi khráp?¿Sigues conduciendo?
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว.yang khàp. lûuk-chaai mâi khàp láeo.Sigo conduciendo. Mi hijo ya no conduce.
บอก ให้ มา หา ผม ครับ.bàawk hâi maa hǎa phǒm khráp.Dile que venga a verme.