Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El tigre y el cocodrilo

La casa detrás del muelle, Mali dormida en el regazo de Nam, la abuela contando el viejo cuento a su manera: había un hombre que entró en el bosque; porque él cantó, llegó el tigre; ¿a dónde huyó? al agua, así que se agarró a un tronco, y el tronco era un cocodrilo; Abuela, Mali está dormida; bien, este tramo hizo llorar a tu madre; salir del tigre, entrar en el cocodrilo; ya había comido, así que lo cruzó, fin: causa y efecto dentro de un cuento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de la familia detrás del muelle en Bang Rak en una tarde de domingo, Mali dormida en el regazo de Nam: Jack le dice la palabra de cortesía a la abuela y la llama 'abuela'; Nam habla con su abuela de forma directa; la abuela habla de forma directa y usa 'abuela' para 'yo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป.mii chaai khon nùeng khâo pàa pai.Había un hombre que entró en el bosque.
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา.phráw kháo ráwng phleeng, sǔuea kâw loei maa.Porque él cantó, llegó el tigre.
หนี ไป ไหน ครับ?nǐi pai nǎi khráp?¿A dónde huyó?
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.long náam, jueng kàw khǎwn máai. khǎwn khuue jaw-rá-khêe.Al río, así que se agarró a un tronco. El tronco era un cocodrilo.
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว.yaai, má-lí làp láeo.Abuela, Mali está dormida.
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้.dii. trong níi tham hâi mâe ráwng-hâi.Bien. Esta parte hizo llorar a tu madre.
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?nǐi sǔuea pà jaw-rá-khêe rǒe khráp?¿Salir del tigre, entrar en el cocodrilo?
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.man ìm láeo, kâw loei phaa khâam pai. jòp.Ya había comido, así que lo llevó al otro lado. Fin.