Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera mañana

El piso del astillero en Khlong Bang Luang a las ocho, el tronco sobre los caballetes y la primera mañana de Jack como maestro constructor: buenos días a todos, hoy cepillamos el tronco; Lek, cepíllalo despacio; sí, jefe, ¿y el chico?; el chico no debe acercarse a la sierra; cuidado, jefe, el piso está mojado; no fumes cerca de la pintura; suena igual que yo; el jefe es más cortés que tú, Maestro: las expresiones para dirigir una cuadrilla: «no» (no hacer algo), «prohibido», «cuidado» y «despacio».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El astillero del Maestro Wichai en Khlong Bang Luang un lunes por la mañana de abril, un tronco sobre los caballetes: Jack usa la fórmula de cortesía con su cuadrilla y llama a Lek con la palabra para 'hermano mayor'; Lek llama a Jack 'jefe' con la fórmula de cortesía; el Maestro Wichai habla con sencillez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

สวัสดี ครับ ทุก คน. วันนี้ ไส ไม้.sà-wàt-dii khráp thúk khon. wan-níi sǎi máai.Buenos días a todos. Hoy cepillamos.
พี่ เล็ก, ค่อย ค่อย ไส นะ ครับ.phîi lék, khâwy khâwy sǎi ná khráp.Lek, cepíllalo despacio.
ครับ หัวหน้า. แล้ว เด็ก ล่ะ ครับ?khráp hǔa-nâa. láeo dèk lâ khráp?Sí, jefe. ¿Y el chico?
ห้าม เด็ก เข้า ใกล้ เลื่อย ครับ.hâam dèk khâo klâi lûeay khráp.El chico debe mantenerse alejado de la sierra.
ระวัง ครับ หัวหน้า, พื้น เปียก.rá-wang khráp hǔa-nâa, phúuen pìak.Cuidado, jefe, el piso está mojado.
อย่า สูบ บุหรี่ ใกล้ สี ครับ.yàa sùup bù-rìi klâi sǐi khráp.No fumes cerca de la pintura.
แจ็ค พูด เหมือน ผม เลย.jaek phûut mǔean phǒm loei.Él suena igual que yo.
หัวหน้า สุภาพ กว่า ช่าง ครับ.hǔa-nâa sù-phâap kwàa châang khráp.El jefe es más cortés que tú, Maestro.