Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

La abuela y Susan

La casa detrás del muelle, la madre de Jack haciendo el wai que él le mostró en el taxi: ¿esta es tu madre? está tan delgada; es maestra, está de pie todo el día; ¡maestra! que sea feliz; ¿cómo debería llamarte? llámame 'abuela', como todos; ¿mamá hizo bien el wai? correcto, los jóvenes hacen el wai primero y los mayores sonríen; mamá dice que enseñará a su clase a hacer el wai: llamar a alguien de cierta manera y la bendición de una persona mayor.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de madera de la familia detrás del muelle una tarde de sábado de noviembre, la abuela en su banco: Jack mantiene la palabra de cortesía con la abuela y la llama Yai; la abuela habla con franqueza con todos; los padres de Jack solo se oyen a través de lo que Jack relata.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

นี่ แม่ แจ็ค เหรอ? ผอม จัง.nîi mâe jaek rǒe? phǎawm jang.¿Esta es tu madre? Está tan delgada.
แม่ เป็น ครู ครับ, ยืน ทั้ง วัน.mâe pen khruu khráp, yuuen tháng wan.Es maestra; está de pie todo el día.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkque seas feliz: pedir, dar, tener, felicidad
ครู! ขอ ให้ มี ความสุข นะ.khruu! khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.¡Maestra! Que sea feliz.
เรียก ยาย ว่า อะไร ดี ครับ?rîiak yaai wâa à-rai dii khráp?¿Cómo debería llamarte?
เรียก ว่า ยาย, เหมือน ทุก คน.rîiak wâa yaai, mǔuean thúk khon.Llámame abuela, como todos.
แม่ ไหว้ ถูก ไหม ครับ?mâe wâai thùuk mǎi khráp?¿Mamá hizo bien el wai?
ถูก. เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม.thùuk. dèk wâai kàwn, phûu-yài yím.Correcto. Los jóvenes hacen el wai primero, los mayores sonríen.
แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.mâe bàawk wâa jà sǎawn dèk wâai khráp.Mamá dice que enseñará a su clase a hacer el wai.