Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Casi

Anochecer en el porche de la casa de la abuela, los casi desastres del día contados como una historia: casi me hundí; por suerte Nam ayudó; el búfalo casi se comió el sombrero de Jack; por suerte no le gustan los sombreros; por suerte nadie se cayó; yo casi me caí, dos veces; así que él se sentó en el agua en su lugar; por suerte el agua estaba tibia: casi, y por suerte.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El porche de la casa de madera de la abuela en el pueblo, al anochecer después de un día en el arrozal, ranas en la oscuridad: la abuela y el tío Daeng hablan con sencillez, Nam y Jack hablan como amigos, Jack usa palabras de cortesía con los mayores.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผม เกือบ จม ครับ.phǒm kùeap jom khráp.Casi me hundí.
เกือบ เหรอ, แจ็ค?kùeap rǒe, jaek?¿Casi, Jack?
ยัง ดี ที่ น้ำ ช่วย ครับ.yang dii thîi náam chûay khráp.Por suerte Nam ayudó.
ควาย เกือบ กิน หมวก แจ็ค.khwaai kùeap kin mùak jaek.El búfalo casi se come el sombrero de Jack.
โชค ดี ที่chôok dii thîipor suerte: suerte, bueno, y luego la palabrita para eso
โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.chôok dii thîi man mâi châwp mùak.Por suerte no le gustan los sombreros.
ยัง ดี ที่ ไม่ มี ใคร ล้ม.yang dii thîi mâi mii khrai lóm.Por suerte nadie se cayó.
เกือบ ล้ม สอง ครั้ง ครับ.kùeap lóm sǎawng khráng khráp.Casi me caí, dos veces.
ก็ เลย นั่ง ลง ใน น้ำ แทน.kâw loei nâng long nai náam thaen.Así que se sentó en el agua en su lugar.
โชค ดี ที่ น้ำ อุ่น.chôok dii thîi náam ùn.Por suerte el agua estaba tibia.