PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS
La víspera
La casa familiar detrás del muelle en la tarde anterior a la boda, esteras y sillas por todas partes, la abuela dando las órdenes: primero lavar el piso, luego colocar las esteras; la procesión llega a las nueve; ¿qué hago primero por la mañana? bañarme primero, luego vestirme; en cuanto escuches el tambor, quédate quieto; y la novia: una vez que hayan pasado las puertas, entonces bajar; una vez que terminen de verter el agua, entonces comemos; ¿y la bandeja de los anillos? cuando Wichai la entregue, entonces te arrodillas: las palabras que ponen un día en orden.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La casa de madera de la familia detrás del muelle en Bang Rak, la tarde antes de la boda: la abuela habla con franqueza con todos y se refiere a sí misma como “abuela” en lugar de “yo”; Jack mantiene la forma de cortesía con la abuela y la tía Oy; la tía Oy dice su nombre sin partícula; Nam usa la forma de cortesía femenina al dirigirse a su abuela.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.