Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Suben los precios

Taller de barcos de Jack, Khun Somboon en persona con una nueva lista de precios y Jack con una hoja de condiciones: en la temporada calurosa la madera sube un diez por ciento; si sube diez, solo pido la mitad; si no, compro en otro lugar; se paga solo cuando se descarga; y el depósito: no hay depósitos, excepto tablones gruesos; y si el camión no viene; entonces llamas el día anterior: una condición y lo que se deriva de ella.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en Khlong Bangkok Noi, una mañana de martes en la temporada calurosa, el camión del proveedor en la puerta: Jack mantiene la fórmula de cortesía y lo llama Khun Somboon, y el proveedor usa la fórmula de cortesía, breve y ocupado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

หน้าร้อน ไม้ ขึ้น สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ.nâa-ráawn mái khûen sìp poe-sen khráp.En la temporada calurosa la madera sube un diez por ciento.
ถ้า ขึ้น สิบ, ก็ สั่ง ครึ่ง เดียว ครับ.thâa khûen sìp, kâw sàng khrûeng diao khráp.Si sube diez, solo pido la mitad.
ไม่ งั้น ซื้อ ที่ อื่น ครับ.mâi ngán súue thîi ùuen khráp.Si no, compro en otro lugar.
จ่าย ต่อ เมื่อ ลง ของ ครับ.jàai tàw mûea long khǎawng khráp.Se paga solo cuando se descarga.
แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ?láeo mát-jam lâ khráp?¿Y la fianza?
ไม่ มี มัดจำ, ยกเว้น ไม้ หนา ครับ.mâi mii mát-jam, yók-wén mái nǎa khráp.No hay depósitos, excepto tablones gruesos.
ถ้า รถ ไม่ มา ล่ะ ครับ?thâa rót mâi maa lâ khráp?¿Y si el camión no viene?
ก็ โทร มา วัน ก่อน ครับ.kâw thoo maa wan kàawn khráp.Entonces llamas el día anterior.