Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Los monos.

La base de Khao Takiab, la colina de los monos al final de la playa, un puesto de maíz y la familia con un cochecito: el letrero dice 'no alimentar a los monos'; cuidado, les arrebatan las bolsas; le dije a mamá que sujetara la bolsa con fuerza; no los mires a los ojos; no corras, camina despacio; uno está en el auto; cuidado, un mono bebé, la madre está cerca; mamá dice que en Seattle ponen 'cuidado con los osos': tres maneras de advertir, en un letrero y en el habla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La base de Khao Takiab, la colina de los monos al final de la playa de Hua Hin, a última hora de la tarde de septiembre, Mali en el portabebés sobre el pecho de Jack: la vendedora habla como mujer usando la palabra de cortesía femenina; Jack y Nam hablan como pareja, sin partícula; el tío Chai habla con todo el mundo de forma directa, y Jack usa la palabra de cortesía con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ห้าม ให้ อาหาร ลิง.hâam hâi aa-hǎan ling.no alimentar a los monos: prohibido, dar, comida, mono
ป้าย บอก ว่า ห้าม ให้ อาหาร ลิง ค่ะ.pâai bàawk wâa hâam hâi aa-hǎan ling khâ.El letrero dice no alimentar a los monos.
ระวัง นะ, ลิง แย่ง ถุง.rá-wang ná, ling yâeng thǔng.Cuidado, te arrebatan las bolsas.
บอก แม่ แล้ว, ถือ ถุง แน่น แน่น.bàawk mâe láeo, thǔue thǔng nâen nâen.Le dije a mamá: sujeta la bolsa fuerte.
อย่า มอง ตา มัน นะ.yàa mawng taa man ná.No los mires a los ojos.
อย่า วิ่ง นะ คะ, เดิน ช้า ช้า.yàa wîng ná khá, doen cháa cháa.No corras, camina despacio.
ตัว หนึ่ง อยู่ บน รถ!tua nùeng yùu bon rót!¡Hay uno en el auto!
ระวัง, ลูก ลิง, แม่ อยู่ ใกล้.rá-wang, lûuk ling, mâe yùu klâi.Cuidado, un mono bebé; la madre está cerca.
แม่ ว่า ที่ ซีแอตเทิล ระวัง หมี.mâe wâa thîi sii-àet-thoen rá-wang mǐi.Mamá dice que en Seattle advierten: cuidado con los osos.