Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Sacos de arena en el puesto

Sacos de arena en el puesto con la tía Oy y Tee: ¿pudiste levantar la estufa?; pude, pero el refrigerador no pude levantarlo; ¿llegaron los sacos de arena a tiempo?; veinte llegaron a tiempo; moví las ollas a tiempo, el arroz no; el tanque de gas no lo puedo levantar, Jack, ven a ayudar; yo solo puedo con un tanque; entonces los dos, y los fideos a tiempo para el almuerzo: poder y no poder, a tiempo y demasiado tarde.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle en Bang Rak, la mañana de la inundación, con sacos de arena llegando. Tee y Jack hablan como amigos; la tía Oy les habla a ambos con franqueza, y Jack mantiene la forma cortés con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ยก เตา ไหว ไหม?yók tao wǎi mǎi?¿Pudiste levantar la estufa?
ยก ไม่ ไหวyók mâi wǎino pudo levantarlo: levantar, no, soportar
ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว.yók wǎi. tàe tûu-yen yók mâi wǎi.Pude. Pero el refrigerador no lo pude levantar.
กระสอบ ทราย มา ทัน ไหม?krà-sàawp saai maa than mǎi?¿Los sacos de arena llegaron a tiempo?
ยี่ สิบ ใบ มา ทัน ครับ.yîi sìp bai maa than khráp.Veinte llegaron a tiempo.
ขน หม้อ ทัน. ข้าวสาร ขน ไม่ ทัน.khǒn mâw than. khâao-sǎan khǒn mâi than.Moví las ollas a tiempo. El arroz no.
ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.thǎng káet yók mâi wǎi. jaek, maa chûay.No puedo levantar el tanque de gas. Jack, ven a ayudar.
ไหว แค่ ถัง เดียว นะ.wǎi khâe thǎng diao ná.Solo puedo con un tanque.
งั้น สอง คน. ก๋วยเตี๋ยว ทัน เที่ยง นะ.ngán sǎawng khon. kǔay-tǐao than thîang ná.Entonces los dos. Y que los fideos lleguen a tiempo para el almuerzo.