Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El muelle del hostal

Las cuatro en el río junto a la antigua ciudad de Ayutthaya, la posada del viejo amigo del tío Chai: pregunta si podemos amarrar; ¿podemos amarrar el bote aquí?; sí, toda la semana; mamá pregunta si puede nadar; no, el letrero dice "prohibido nadar"; ¿puede la abuela sentarse en el muelle?; sí, en las habitaciones no se permite fumar; papá dice que ya no fuma: ¿podemos? sí y no, y un letrero que lo prohíbe.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un muelle del hostal en el río junto a la ciudad antigua de Ayutthaya a las cuatro de la tarde, el bote al costado: el tío Chai se dirige a Jack por su nombre sin partícula; Jack habla con cortesía a la dueña del hostal, usando la palabra de cortesía y la palabra de petición; ella responde como mujer.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.Jack, pregunta si podemos amarrar.
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?¿Podemos amarrar el barco aquí?
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.Sí. Pueden amarrar toda la semana.
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.Mamá pregunta si puede nadar.
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náamprohibido nadar: la palabra de prohibición, luego nadar
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.No. El cartel dice "prohibido nadar".
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?¿Puede la abuela sentarse en el muelle?
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.Sí. En las habitaciones, no fumar.
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.Papá dice que ya no fuma.