Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

La cotización

La mesa del astillero en Khlong Bang Luang, el lápiz del maestro Wichai y el precio de un bote: primero la madera, ciento veinte mil; el motor noventa mil, el toldo cuarenta; mano de obra para tres hombres, ciento cincuenta mil; cuatrocientos treinta mil en total; sumar diez por ciento por si acaso; cuatrocientos ochenta mil, incluido el motor; sin incluir impuestos, anótelo también; casi medio millón: los números grandes, el total, incluido y sin incluir, y el porcentaje.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El astillero del maestro Wichai en Khlong Bang Luang una tarde de miércoles de marzo, una hoja de papel y un lápiz: Jack mantiene la palabra de cortesía con su maestro y lo llama por su título; el maestro Wichai le habla a Jack de forma directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ไม้ ก่อน: หนึ่ง แสน สอง หมื่น.máai kàawn: nùeng sǎen sǎawng mùuen.Madera primero: ciento veinte mil.
เครื่อง เก้า หมื่น ครับ.khrûeang kâo mùuen khráp.El motor, noventa mil.
ค่า แรง แสน ห้า หมื่น.khâa raeng sǎen hâa mùuen.Mano de obra, ciento cincuenta mil.
รวม สี่ แสน สาม หมื่น ครับ.ruam sìi sǎen sǎam mùuen khráp.Cuatrocientos treinta mil en total.
บวก สิบ เปอร์เซ็นต์ เผื่อ ไว้.bùak sìp poe-sen phùea wái.Sume diez por ciento, por si acaso.
สี่ แสน แปด หมื่น, รวม เครื่อง ครับ.sìi sǎen pàet mùuen, ruam khrûeang khráp.Cuatrocientos ochenta mil, incluido el motor.
ไม่ รวม ภาษี. เขียน ไว้ ด้วย.mâi ruam phaa-sǐi. khǐan wái dûay.Sin incluir impuestos. Anótelo también.
เกือบ ครึ่ง ล้าน ครับ, ช่าง.kùeap khrûeng láan khráp, châang.Casi medio millón, maestro.