Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

La ventanilla

La ventanilla de información de la oficina de inmigración en Chaeng Watthana: ¿qué desea solicitar?; residencia permanente; presentar la solicitud con pruebas; ¿qué son las pruebas?; un documento que pueda demostrarlo; 'desea' significa 'quiere'; en el formulario 'usted desea', en casa 'usted quiere'; 'Deseo proceder': el tailandés de oficina junto a su gemelo cotidiano.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La ventanilla de información de la oficina de inmigración en Chaeng Watthana una mañana entre semana de la temporada fresca: el funcionario habla el tailandés de oficina y dice la palabra de cortesía; Jack responde cortésmente con la palabra de cortesía en cada frase.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น อะไร ครับ?thâan prà-sǒng jà yûuen à-rai khráp?¿Qué desea solicitar?
ถิ่นที่อยู่ ถาวร ครับ.thìn-thîi-yùu thǎa-waawn khráp.Residencia permanente.
ยื่น คำร้อง พร้อม หลักฐาน ครับ.yûuen kham-ráawng phráawm làk-thǎan khráp.Presente la solicitud con pruebas.
หลักฐาน คือ อะไร ครับ?làk-thǎan khuue à-rai khráp?¿Qué son las pruebas?
กระดาษ ที่ พิสูจน์ ได้ ครับ.krà-dàat thîi phí-sùut dâai khráp.Un documento que pueda probarlo.
ประสงค์ คือ อยาก เหรอ ครับ?prà-sǒng khuue yàak rǒe khráp?¿'Desea' significa 'quiere'?
ใน แบบฟอร์ม ประสงค์, ที่ บ้าน อยาก.nai bàep-faawm prà-sǒng, thîi bâan yàak.En el formulario 'desea', en casa 'quiere'.
ผม ประสงค์ จะ ดำเนินการ ครับ.phǒm prà-sǒng jà dam-noen-kaan khráp.Deseo proceder.