Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

De acuerdo

Una llamada al taller el último lunes de septiembre, Mali en el brazo de Nam y el barniz secándose: nos gustaría que hablaras sobre el río; yo, en la radio; los jueves a las siete, ¿de acuerdo?; estoy de permiso hasta octubre; entonces empezar en octubre; di que sí, yo la sostendré; bien, no hay problema; así que queda acordado: los jueves a las siete: acordar, como palabra, como pregunta y como resumen, y el final de este nivel.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en el canal de Thonburi el último lunes de septiembre, una llamada de una emisora de radio de Bangkok, Nam a su lado con Mali: la productora habla como mujer usando la palabra de cortesía femenina; Jack usa la palabra de cortesía con ella; Jack y Nam hablan como pareja, sin partícula; Nam emplea la forma femenina de 'yo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

อยาก ให้ คุณ พูด.yàak hâi khun phûut.Nos gustaría que hablaras: querer, la palabra de dar, tú, hablar.
อยาก ให้ คุณ พูด เรื่อง แม่น้ำ ค่ะ.yàak hâi khun phûut rûeang mâe-náam khâ.Nos gustaría que hablaras sobre el río.
ผม เหรอ ครับ? ออก วิทยุ?phǒm rǒe khráp? àawk wít-thá-yú?¿Yo? ¿En la radio?
พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ?phá-rúe-hàt jèt moong. tòk-long mǎi khá?Los jueves a las siete. ¿De acuerdo?
ผม ลา ถึง ตุลาคม ครับ.phǒm laa thǔeng tù-laa-khom khráp.Estoy de permiso hasta octubre.
งั้น เริ่ม ตุลาคม นะ คะ.ngán rôem tù-laa-khom ná khá.Entonces comienza en octubre.
ตกลง สิ. ฉัน อุ้ม เอง.tòk-long sì. chǎn ûm eeng.Di que sí. Yo la sostendré.
ได้ เลย ครับ, ไม่ มี ปัญหา.dâai loei khráp, mâi mii pan-hǎa.Bien, no hay problema.
ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ.tòk-long wâa phá-rúe-hàt jèt moong khâ.Entonces queda acordado: los jueves a las siete.