Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Las noticias

Una noche de la estación fresca en el departamento en Khlong San, Nam de regreso del hospital: siéntate, fui al hospital hoy; ¿estás enferma?; no, vamos a tener un bebé; ¿un bebé, cuándo?; el doctor dice julio; en siete meses seremos tres; llama a tu mamá; son las cuatro de la mañana en Seattle; entonces mamá está casi despierta: a punto de, casi, y dentro de tantos meses, entonces.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Las noticias

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El departamento en el cuarto piso en Khlong San, una noche de diciembre en la estación fresca: Nam y Jack hablan como pareja, sin partícula; ella usa el 'yo' femenino y él usa el 'yo' masculino.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

นั่ง ก่อน. วันนี้ ไป โรงพยาบาล มา.nâng kàawn. wan-níi pai roong-phá-yaa-baan maa.Siéntate. Hoy fui al hospital.
ไม่ สบาย เหรอ?mâi sà-baai rǒe?¿Estás enfermo?
เปล่า. เรา กำลัง จะ มี ลูก.plàao. rao kam-lang jà mii lûuk.No. Vamos a tener un bebé.
ลูก เหรอ? เมื่อไหร่?lûuk rǒe? mûea-rài?¿Un bebé? ¿Cuándo?
หมอ บอก ว่า เดือน กรกฎาคม.mǎaw bàawk wâa duean kà-rá-kà-daa-khom.El doctor dice julio.
อีก เจ็ด เดือน ก็ จะ สาม คน.ìik jèt duean kâw jà sǎam khon.En siete meses seremos tres.
ใช่. โทร หา แม่ สิ.châi. thoo hǎa mâe sì.Sí. Llama a tu mamá.
ที่ ซีแอตเทิล ตี สี่ นะ.thîi sii-aet-thoen tii sìi ná.Son las cuatro de la mañana en Seattle.