Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

La fiesta en el muelle

El muelle a las siete de la noche del día de la boda, faroles en los barcos y Tee en el micrófono: damas y caballeros, el novio quisiera decir unas palabras; en nombre de ambos, gracias a todos; gracias por acogerme; ya basta, vamos a comer; el som tam está picante, para los valientes; música, los novios primero; Tee, yo no bailo; esta noche tienes que hacerlo: las palabras para dirigirse a una reunión.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle de la familia en Bang Rak a las siete de la noche del día de la boda, quince mesas, faroles en los tres barcos y Tee en el micrófono: Tee habla formalmente a los invitados y, como amigo, con Jack; Jack habla formalmente a los invitados y mantiene la palabra de cortesía con los mayores.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ทุก ท่าน, เจ้าบ่าว ขอ พูด หน่อย ครับ.thúk thâan, jâo-bàao khǎaw phûut nàwy khráp.Damas y caballeros, el novio quisiera decir unas palabras.
ใน นาม ของ เราnai naam khǎawng raoEn nombre de ambos: en, nombre, de, nosotros.
ใน นาม ของ เรา, ขอ ขอบคุณ ทุก ท่าน ครับ.nai naam khǎawng rao, khǎaw khàawp-khun thúk thâan khráp.En nombre de ambos, gracias a todos.
ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.khàawp-khun thîi ráp phǒm wái khráp.Gracias por acogerme.
พอ แล้ว. กิน ข้าว กัน เถอะ.phaw láeo. kin khâao kan thòe.Ya basta. Vamos a comer.
ส้มตำ เผ็ด นะ. สำหรับ คน กล้า.sôm-tam phèt ná. sǎm-ràp khon klâa.El som tam está picante. Para los valientes.
เพลง ครับ! เจ้าบ่าว เจ้าสาว ก่อน.phleeng khráp! jâo-bàao jâo-sǎao kàawn.¡Música! Los novios primero.
ตี๋, ผม ไม่ เต้น นะ.tǐi, phǒm mâi tên ná.Tee, yo no bailo.
คืนนี้ ต้อง เต้น.khuuen-níi tâwng tên.Esta noche tienes que hacerlo.