Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

La presentación de diapositivas

La casa de la familia detrás del muelle, Tee en su portátil con las fotografías antiguas y Bee ordenando las copias: primero las fotos antiguas, luego la película; la foto de la boda primero, luego el muelle; después del muelle, el puesto de mamá; y por último, la abuela cantando junto al mortero; ¿la filmaste en secreto? seguramente se escapará; una vez que vea la película, no se escapará; después de las fotos, el discurso; después del discurso, el pastel; después del pastel, respiro: una cosa y luego la siguiente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de la familia detrás del muelle en Bang Rak, una noche en la temporada fresca, un portátil y una caja de copias sobre la mesa: Tee, Bee y Jack hablan como familia, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ก่อน อื่น รูป เก่า, จาก นั้น หนัง.kàwn ùuen rûup kào, jàak nán nǎng.Primero las fotos antiguas, luego la película.
รูป แต่งงาน ก่อน, แล้ว ก็ ท่า เรือ.rûup tàaeng-ngaan kàwn, láeo kâw thâa ruea.La foto de la boda primero, luego el muelle.
หลัง จาก ท่า เรือ แล้ว, ร้าน แม่.lǎng jàak thâa ruea láeo, ráan mâe.Después del muelle, el puesto de mamá.
สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก.sùt-tháai, yaai ráawng phleeng thîi khrók.Y por último, la abuela cantando junto al mortero.
แอบ ถ่าย เหรอ? ยาย หนี แน่.àep thàai rǒe? yaai nǐi nâae.¿La filmaste en secreto? Seguro que se irá corriendo.
หลัง รูป ก็ พูด, หลัง พูด ก็ ขนม.lǎng rûup kâw phûut, lǎng phûut kâw khà-nǒm.Después de las fotos, el discurso; después del discurso, el pastel.
หลัง ขนม, ผม หายใจ.lǎng khà-nǒm, phǒm hǎai-jai.Después del pastel, respiro.