Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

La lista de la tía Oy

El puesto a las seis de la mañana, la fiesta desglosada: alrededor de cuarenta, cuarenta y pico con los primos; cinco mesas, y prever cinco asientos más; ¿debo pedir prestadas mesas en la soi?; Nui las trae, los primos vienen en dos camionetas; tres ollas de caldo, dos de curry; ¿cuántos platos de som tam?; cien platos, prever que la gente coma dos veces; Jack, tú haces el discurso, una cosa basta: las palabras de conteo de una fiesta, con 'alrededor de', 'y pico', 'más' y 'prever'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle en Bang Rak a las seis de la mañana, las ollas aún no están: Jack dice la palabra de cortesía a la tía Oy y al tío Chai, quienes lo llaman por su nombre; la tía Oy y el tío Chai hablan de forma llana entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ประมาณ สี่ สิบ, กับ ญาติ สี่ สิบ กว่า.prà-maan sìi sìp, kàp yâat sìi sìp kwàa.Alrededor de cuarenta. Cuarenta y pico con los primos.
ห้า โต๊ะ, เผื่อ อีก ห้า ที่.hâa tó, phùea ìik hâa thîi.Cinco mesas, y prever cinco asientos más.
ยืม โต๊ะ ใน ซอย ไหม ครับ?yuuem tó nai saawy mǎi khráp?¿Pido prestadas mesas en la soi?
นุ้ย เอา มา. ญาติ มา สอง คัน.núi ao maa. yâat maa sǎawng khan.Nui las trae. Los primos vienen en dos camionetas.
น้ำ ซุป สาม หม้อ, แกง สอง หม้อ.náam súp sǎam mâw, kaeng sǎawng mâw.Tres ollas de caldo, dos de curry.
ส้มตำ กี่ จาน ครับ?sôm-tam kìi jaan khráp?¿Cuántos platos de som tam?
ร้อย จาน, เผื่อ คน กิน สอง รอบ.ráwy jaan, phùea khon kiin sǎawng râwp.Cien platos, y prever que la gente coma dos veces.
แจ็ค พูด อย่าง เดียว ก็ พอ.jaek phûut yàang diao kâw phaw.Jack, haz el discurso. Con una sola cosa basta.