Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Quién es quién

La casa de la familia detrás del muelle, la abuela aclarando cuál es la relación de cada quien con el bebé: ¿qué son tus padres para Mali?; el abuelo y la abuela por parte del padre; la tía Oy y el tío Chai son los abuelos por parte de la madre; y Tee y yo; Tee es tío, tú eres tía; y si Nam tuviera un hermano menor; un tío distinto, los tailandeses tienen en cuenta quién es mayor; la abuela es su bisabuela, y Nam es nuera: las palabras que una familia tailandesa usa para sí misma.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de madera de la familia detrás del muelle en Bang Rak, una tarde de agosto, Mali dormida en el regazo de la abuela y los padres de Jack en el banco: la abuela habla con todos con naturalidad y usa «abuela» para referirse a sí misma, Jack mantiene la forma cortés con ella, y Jack y Bee hablan como familia, sin la partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เป็น อะไร กับpen à-rai kàp¿Qué es alguien para alguien?: ser, qué, con
พ่อ แม่ แจ็ค เป็น อะไร กับ มะลิ?phâaw mâe jaek pen à-rai kàp má-lí?¿Qué son tus padres para Mali?
ปู่ กับ ย่า ครับ. ฝ่าย พ่อ.pùu kàp yâa khráp. fàai phâaw.El abuelo y la abuela por parte del padre.
ป้า อ้อย กับ ลุง ชัย เป็น ตา ยาย.pâa âawy kàp lung chai pen taa yaai.La tía Oy y el tío Chai son los abuelos por parte de la madre.
แล้ว ตี๋ กับ ฉัน ล่ะ?láeo tǐi kàp chǎn lâ?¿Y Tee y yo?
ตี๋ เป็น ลุง. บี เป็น ป้า.tǐi pen lung. bii pen pâa.Tee es tío. Tú eres tía.
ถ้า น้ำ มี น้องชาย ล่ะ?thâa náam mii náawng-chaai lâ?¿Y si Nam tuviera un hermano menor?
น้า. คน ไทย นับ ว่า ใคร แก่ กว่า.náa. khon thai náp wâa khrai kàe kwàa.Un tío distinto. En Tailandia se tiene en cuenta quién es mayor.
ยาย เป็น ทวด. น้ำ เป็น ลูกสะใภ้.yaai pen thûat. náam pen lûuk-sà-phái.Soy su bisabuela. Y Nam es nuera.