Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Hora del cuento

Sábado a las diez en el rincón infantil de la biblioteca pública en Khlong San, Fon en la primera fila: el rincón infantil, diez minutos; hola, hoy el tigre y el cocodrilo; tío, ¿por qué el tigre quiere comerse al hombre?; porque cantó en voz alta; ¿y el cocodrilo?; corrió al río y se encontró con un cocodrilo; ¿por qué no se subió a un árbol?; no te preguntó primero: cómo habla un adulto a un niño y la palabra infantil para “tío”.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El rincón infantil de la biblioteca pública en Khlong San un sábado por la mañana, una docena de niños sobre la estera y Fon, de ocho años, en la primera fila: Khun Wan usa la partícula femenina con Jack; Jack habla a los niños como un adulto a un niño, sin partícula, con la palabra suave al final; Fon lo llama tío Jack con la partícula infantil.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ.mum dèk, sìp naa-thii ná khá.El rincón infantil, diez minutos.
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้.sà-wàt-dii jâ. wan-níi sǔuea kàp jaw-rá-khêe.Hola. Hoy, el tigre y el cocodrilo.
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน?lung khá, tham-mai sǔuea yàak kin khon?Tío, ¿por qué el tigre quiere comerse al hombre?
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.phráw kháo ráawng phleeng dang jâ.Porque cantó en voz alta.
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ?láeo jaw-rá-khêe lâ khá?¿Y el cocodrilo?
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.kháo wîng long náam, joe jaw-rá-khêe jâ.Corrió al río y se encontró con un cocodrilo.
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?tham-mai mâi piin tôn-máai lâ khá?¿Por qué no se subió a un árbol?
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ.kháo mâi dâai thǎam nǔu kàawn jâ.No te preguntó primero.