Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Suvarnabhumi al amanecer

La sala de llegadas de Suvarnabhumi a las cinco de la mañana, Tee junto a Jack: pasajeros de Tokio, puerta tres; ahí están, tu madre no ha cambiado; mamá me pidió que te diera las gracias; los padres de un amigo son como nuestros padres; papá me pidió que preguntara si el bote está allí; todavía está allí, dile que viniste por un mes; mamá me pidió que preguntara si puede abrazar; primero el wai y luego el abrazo: transmitiendo un mensaje.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de llegadas del aeropuerto Suvarnabhumi al amanecer de un sábado de noviembre, el vuelo desde Tokio acaba de aterrizar: el anunciador lee formalmente, Tee y Jack hablan como amigos; los padres de Jack solo se oyen a través de lo que Jack relata.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผู้โดยสาร จาก โตเกียว, ประตู สาม.phûu-dooi-sǎan jàak too-kiao, prà-tuu sǎam.Pasajeros de Tokio, puerta tres.
นั่น ไง! แม่ เหมือน เดิม เลย.nân ngai! mâe mǔuean doem loei.¡Ahí están! Tu madre no ha cambiado.
ฝาก บอก ว่าfàak bàawk wâame pidió que te dijera que: encargar, decir, que
แม่ ฝาก บอก ว่า ขอบคุณ นะ.mâe fàak bàawk wâa khàawp-khun ná.Mamá me pidió que te diera las gracias.
พ่อ แม่ เพื่อน ก็ พ่อ แม่ เรา.phâw mâe phûuean kâw phâw mâe rao.Los padres de un amigo son nuestros padres.
พ่อ ฝาก ถาม ว่า เรือ อยู่ ไหม.phâw fàak thǎam wâa ruuea yùu mǎi.Papá me pidió que preguntara si el barco está allí.
ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว.yang yùu. bàawk wâa maa duuean diao.Todavía está. Dile que viniste por un mes.
แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.mâe bàawk hâi thǎam wâa kàawt dâai mǎi.Mamá me dijo que preguntara si puede abrazar.
ไหว้ ก่อน แล้ว ค่อย กอด.wâai kàwn láeo khâwy kàawt.Haz el wai primero y luego abraza.