Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Un tazón

La invitación de Tee en el taller a la hora de cerrar, Ton barriendo: 'vamos, el mercado nocturno está abierto'; 'no puedo, salgo al aire a las siete'; 'vamos, el tío Boon cierra a medianoche'; y Mali; Nam llamó, dijo que vayamos; 'invito yo, no te sientas obligado'; entonces 'un tazón'; 'un tazón, nadie come solo un tazón': los intentos de convencer en una invitación, la excusa y la insistencia.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en su canal en Thonburi a la hora de cerrar, Ton barriendo: Tee y Jack hablan como amigos, sin partícula; Ton usa la palabra de cortesía y llama a Jack y a Nam hermano mayor y hermana mayor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ไป เหอะ น่า. ตลาด กลางคืน เปิด แล้ว.pai hòe nâa. tà-làat klaang-khuuen pòet láeo.¡Vamos! El mercado nocturno está abierto.
ไม่ ไหว อ่ะ, เจ็ด โมง ออก อากาศ.mâi wǎi à, jèt moong àawk aa-kàat.No puedo. Salgo al aire a las siete.
เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.ao nâa. lung bun pìt thîang khuuen.¡Vamos! El tío Boon cierra a medianoche.
แล้ว มะลิ ล่ะ?láeo má-lí lâ?¿Y Mali?
พี่ น้ำ โทร มา ครับ, บอก ให้ ไป.phîi náam thoo maa khráp, bàawk hâi pai.Nam llamó. Dijo que vayamos.
เลี้ยง เอง. ไม่ ต้อง เกรงใจ.líang eeng. mâi tâwng kreeng-jai.Invito yo. No te sientas obligado.
งั้น สัก ชาม นึง.ngán sàk chaam nueng.Entonces solo un tazón.
ชาม เดียว? ไม่ มี ใคร กิน ชาม เดียว.chaam diao? mâi mii khrai kin chaam diao.¿Un tazón? Nadie come solo un tazón.