Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Quedarse más tiempo

El puesto de fideos la mañana después del almuerzo del domingo: ha pasado un mes; quiero quedarme; ¿hasta cuándo?; hasta Año Nuevo, tres meses más; toda la estación fresca; el barco viejo te necesita; la habitación de arriba es tuya; entonces necesitas un teléfono tailandés; mañana, a Silom.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Quedarse más tiempo

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El puesto de fideos en la cabecera del muelle, la mañana después del almuerzo del domingo en casa de la abuela, el fin de las lluvias. La tía Oy y el tío Chai le hablan a Jack con franqueza y él mantiene la forma de cortesía con ellos; a partir de esta lección, Tee y Jack dejan de usar la forma de cortesía entre ellos.

Escúchala otra vezConversación · 0:32

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, หนึ่ง เดือน แล้ว นะ.jaek, nùeng duean láeo ná.Jack, ya hace un mes.
ครับ. แต่ ผม อยาก อยู่ ต่อ ครับ.khráp. tàe phǒm yàak yùu tàw khráp.Sí. Pero quiero quedarme.
จน ถึง เมื่อไหร่?jon thǔeng mûea-rài?¿Hasta cuándo?
จน ถึง ปีใหม่ ครับ.jon thǔeng pii-mài khráphasta Año Nuevo
จน ถึง ปีใหม่ ครับ. อีก สาม เดือน ครับ.jon thǔeng pii-mài khráp. ìik sǎam duean khráp.Hasta Año Nuevo. Tres meses más.
ทั้ง หน้าหนาว เลย! ดี!tháng nâa-nǎao loei! dii!¡Toda la temporada fresca! ¡Bien!
เรือ เก่า ต้องการ แจ็ค.ruea kào tâwng-kaan jaek.El barco viejo te necesita.
ห้อง ข้างบน ห้อง แจ็ค นะ.hâawng khâang-bon hâawng jaek ná.La habitación de arriba es tuya.
ขอบคุณ ครับ, ลุง ชัย.khàawp-khun khráp, lung chai.Gracias, tío Chai.
งั้น ต้อง มี โทรศัพท์ ไทย นะ.ngán tâwng mii thoo-rá-sàp thai ná.Entonces necesitas un teléfono tailandés.
พรุ่งนี้ ไป สีลม, ตี๋.phrûng-níi pai sǐi-lom, tǐi.Mañana, a Silom, Tee.