Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Ficar mais tempo

A barraca de macarrão na manhã depois do almoço de domingo: já faz um mês; eu quero ficar; até quando; até o Ano Novo, mais três meses; a estação fresca inteira; o barco velho precisa de você; o quarto lá em cima é seu; então você precisa de um celular tailandês; amanhã, para Silom.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Ficar mais tempo

Tailandês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A barraca de macarrão na ponta do cais, na manhã seguinte ao almoço de domingo na casa da vovó, o fim das chuvas. Tia Oy e tio Chai falam com o Jack de forma direta e ele mantém a forma educada com eles; a partir desta lição Tee e Jack deixam de usar a forma polida entre si.

Ouça de novoConversa · 0:32

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, หนึ่ง เดือน แล้ว นะ.jaek, nùeng duean láeo ná.Jack, já faz um mês.
ครับ. แต่ ผม อยาก อยู่ ต่อ ครับ.khráp. tàe phǒm yàak yùu tàw khráp.Sim. Mas eu quero ficar.
จน ถึง เมื่อไหร่?jon thǔeng mûea-rài?Até quando?
จน ถึง ปีใหม่ ครับ.jon thǔeng pii-mài khrápaté o Ano Novo
จน ถึง ปีใหม่ ครับ. อีก สาม เดือน ครับ.jon thǔeng pii-mài khráp. ìik sǎam duean khráp.Até o Ano Novo. Mais três meses.
ทั้ง หน้าหนาว เลย! ดี!tháng nâa-nǎao loei! dii!A estação fresca inteira! Ótimo!
เรือ เก่า ต้องการ แจ็ค.ruea kào tâwng-kaan jaek.O barco velho precisa de você.
ห้อง ข้างบน ห้อง แจ็ค นะ.hâawng khâang-bon hâawng jaek ná.O quarto lá em cima é seu.
ขอบคุณ ครับ, ลุง ชัย.khàawp-khun khráp, lung chai.Obrigado, tio Chai.
งั้น ต้อง มี โทรศัพท์ ไทย นะ.ngán tâwng mii thoo-rá-sàp thai ná.Então você precisa de um celular tailandês.
พรุ่งนี้ ไป สีลม, ตี๋.phrûng-níi pai sǐi-lom, tǐi.Amanhã, para Silom, Tee.