Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

A oferta

O quintal do Mestre Wichai em Khlong Bang Luang na hora de fechar, as mãos do velho sobre a mesa: sente-se, minhas mãos são velhas; em março você será o mestre de obras; eu estou aqui há apenas três anos; Lek não sabe ler um desenho de barco; do que eu ficaria encarregado; cuidar de todo o lado da obra — os homens, a madeira, o cronograma; e também dos novos clientes; os novos que você acompanha: estar encarregado de um assunto e cuidar de um aspecto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estaleiro do Mestre Wichai em Khlong Bang Luang às cinco de uma tarde de fevereiro, as ferramentas guardadas: Jack mantém a palavra de cortesia com seu professor e o chama pelo título; o Mestre Wichai fala com Jack diretamente pelo nome e usa a forma masculina de 'eu'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

นั่ง ก่อน. มือ ผม แก่ แล้ว.nâng kàawn. muue phǒm kàe láeo.Sente-se. Minhas mãos estão velhas.
มีนาคม แจ็ค เป็น หัวหน้า ช่าง.mii-naa-khom jaek pen hǔa-nâa châang.Em março você será o chefe de obra.
ผม มา แค่ สาม ปี ครับ.phǒm maa khâe sǎam pii khráp.Estou aqui há apenas três anos.
เล็ก อ่าน แบบ เรือ ไม่ ได้.lék àan bàep ruea mâi dâai.Lek não consegue ler um desenho de barco.
รับผิดชอบ เรื่องráp-phìt-châawp rûeangser responsável por: assumir a responsabilidade; tratar do assunto
ผม จะ รับผิดชอบ เรื่อง อะไร ครับ?phǒm jà ráp-phìt-châawp rûeang à-rai khráp?De que eu seria responsável?
ดูแล ด้าน งาน ทั้งหมด.duu-lae dâan ngaan tháng-mòt.Cuidar de toda a parte do trabalho.
แล้ว ลูกค้า ใหม่ ล่ะ ครับ?láeo lûuk-kháa mài lâ khráp?E os novos clientes?
ลูกค้า ใหม่ แจ็ค ดูแล นะ.lûuk-kháa mài jaek duu-lae ná.Os novos ficam sob sua responsabilidade.