Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Manhã no vagão-dormitório

Seis da manhã no vagão-dormitório, o rio na janela: como foi a noite passada? Eu dormi a noite toda; ontem à noite estava frio, esta manhã está quente; agora há pouco eu vi o rio; então já estamos quase lá; chá? chegamos às sete; ontem à noite sonhei com o campo; já decidi, no ano que vem de novo: ontem à noite, esta manhã, ontem e agora há pouco.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O vagão-dormitório de Khon Kaen às seis da manhã, o Chao Phraya na janela, o atendente com o chá: a avó e a tia Oy falam de forma direta, o atendente diz a palavra de cortesia, Nam e Jack falam como amigos, Jack mantém a palavra de cortesia com os mais velhos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?mûea-khuuen pen yang-ngai bâang?Como foi a noite passada?
นอน ทั้ง คืน เลย.naawn tháng khuuen loei.Eu dormi a noite toda.
เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.mûea-khuuen nǎao, mûea-cháao ráwn.Ontem à noite frio, esta manhã quente.
เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.mûea-kîi hěn mâe-náam khráp.Agora há pouco eu vi o rio.
งั้น ใกล้ ถึง แล้ว.ngán klâi thǔeng láeo.Então estamos quase lá.
ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.chaa mǎi khráp? thǔeng jèt moong.Chá? Chegamos às sete.
ฝัน ถึง นาfǎn thǔeng naasonhei com o campo: 'sonhar', depois a palavra que significa 'chegar', depois 'campo'.
เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.mûea-khuuen yaai fǎn thǔeng naa.Ontem à noite sonhei com o campo.
ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก.tàt-sǐn-jai láeo. pii nâa ìik.Já decidi. Ano que vem, de novo.