Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O Tigre e o Crocodilo

A casa atrás do píer, Mali adormecida no colo de Nam, Grandma contando a velha história do jeito dela: havia um homem que entrou na floresta; porque ele cantou, o tigre apareceu; para onde ele fugiu; para a água, então ele agarrou um tronco, e o tronco era um crocodilo; Grandma, Mali está dormindo; bom, essa parte fez sua mãe chorar; sair do tigre, entrar no crocodilo; ele tinha comido, então o crocodilo o levou para o outro lado. Fim: causa e consequência dentro de um conto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa da família atrás do píer em Bang Rak numa noite de domingo, Mali dormindo no colo de Nam: Jack diz a palavra de cortesia para Grandma e a chama de Grandma; Nam fala com a avó de forma simples; Grandma fala de forma simples e usa 'Grandma' no lugar de 'eu'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป.mii chaai khon nùeng khâo pàa pai.Havia um homem que entrou na floresta.
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา.phráw kháo ráwng phleeng, sǔuea kâw loei maa.Porque ele cantou, o tigre apareceu.
หนี ไป ไหน ครับ?nǐi pai nǎi khráp?Para onde ele fugiu?
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.long náam, jueng kàw khǎwn máai. khǎwn khuue jaw-rá-khêe.Para o rio, então ele agarrou um tronco. O tronco era um crocodilo.
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว.yaai, má-lí làp láeo.Grandma, Mali está dormindo.
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้.dii. trong níi tham hâi mâe ráwng-hâi.Bom. Essa parte fez sua mãe chorar.
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?nǐi sǔuea pà jaw-rá-khêe rǒe khráp?Do tigre para o crocodilo?
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.man ìm láeo, kâw loei phaa khâam pai. jòp.Tinha comido, então o levou para o outro lado. Fim.