Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

À espera

A entrada da soi, Nui na sua moto e Jack com os últimos documentos: mais documentos, Jack; o último conjunto, o permanente; pra quê, você tem esposa; assim não preciso ficar na fila todo ano; pois é, é assim, vamos ver; e se disserem não; não pense demais, saberemos logo; então deixa pra lá: encerrar um assunto de leve, do jeito de Bangkok.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A entrada da soi que sai da Charoen Krung numa manhã de dia de semana chuvosa, Nui na moto debaixo do toldo: Nui diz a palavra de cortesia a Jack e o chama pelo nome; Jack diz a palavra de cortesia a Nui e o chama de irmão mais velho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค?èek-kà-sǎan ìik láeo rǒe jaek?Mais documentos, Jack?
ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร.chút sùt-tháai khráp. khǎaw yùu thǎa-waawn.O conjunto final. O permanente.
เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่.ao pai tham-mai? mii mia láeo nîi.Pra quê? Você tem uma esposa.
จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ.jà dâai mâi tàw khiu thúk pii khráp.Assim eu não preciso ficar na fila todo ano.
ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน.kâw ngán làe khráp. raaw duu kan.Pois é, é assim. Vamos ver.
ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ?thâa mâi hâi lâ khráp?E se disserem não?
อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้.yàa khít mâak khráp. dǐao kâw rúu.Não pense demais. Logo saberemos.
ช่าง มัน เถอะ ครับ.châang man thòe khráp.Então, deixa pra lá.