Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O contrato de aluguel

A mesa do proprietário, os papéis em nome de Nam: o locador, eu; a locatária, quem; meu nome, o registro também em meu nome; o aluguel é pago até o dia cinco; o depósito é devolvido? devolução em até trinta dias; pagamento em atraso, multa de trezentos por dia; cláusula sete: sem aumento; cláusula nove é riscada; combinado, assinem todas as páginas, ambos: o vocabulário tailandês de um contrato de locação.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa na casa de madeira do proprietário em Bang Khun Non numa tarde de dia útil de janeiro, o contrato em duas vias: o proprietário lê o contrato em seu registro escrito; Nam responde a ele como mulher usando a forma de tratamento feminina e Jack mantém a forma de tratamento polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ผู้ ให้ เช่า ผม. ผู้ เช่า ใคร ครับ?phûu hâi châo phǒm. phûu châo khrai khráp?O locador: eu. O locatário: quem?
ชื่อ ฉัน ค่ะ. ทะเบียน ก็ ชื่อ ฉัน.chûue chǎn khâ. thá-bian kâw chûue chǎn.Meu nome. O registro também está no meu nome.
ค่า เช่า ชำระ ภายใน วัน ที่ ห้า.khâa châo cham-rá phaai-nai wan thîi hâa.O aluguel é pago até o dia cinco.
จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.jàai cháa, khâa pràp wan lá sǎam ráawy.Se pagar atrasado, multa de trezentos por dia.
ข้อ เจ็ด ไม่ ขึ้น. ตัด ข้อ เก้า ค่ะ.khâaw jèt mâi khûen. tàt khâaw kâao khâ.Cláusula sete: sem aumento. Cláusula nove é riscada.
ตกลง. เซ็น ทุก หน้า ครับ, ทั้ง สอง คน.tòk-long. sen thúk nâa khráp, tháng sǎawng khon.Combinado. Assinem todas as páginas, os dois.