Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

A Doutora

A primeira consulta no Siriraj, Jack ao lado de Nam: você deve vir todo mês; e trabalho, eu fico sentada o dia todo; não levante nada pesado; doutora, ela trabalha ao sol; ao sol ela não deve; e o barco expresso; nada de motos; Nui não vai gostar; da próxima vez traga o pai também: conselhos e proibições com a terminação suave da doutora.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma sala de consulta no hospital Siriraj do outro lado do rio, numa manhã da estação fresca: a doutora fala como mulher usando a terminação polida suave, Nam responde como mulher com a palavra de tratamento feminina, e Jack mantém a palavra de tratamento e a chama de 'doutora'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ควร มา ทุก เดือน นะ คะ.khuan maa thúk duean ná khá.Você deve vir todo mês.
แล้ว งาน ล่ะ คะ? นั่ง ทั้ง วัน.láeo ngaan lâ khá? nâng tháng wan.E o trabalho? Eu fico sentada o dia todo.
อย่า ยก ของ หนัก นะ คะ.yàa yók khǎawng nàk ná khá.Não levante nada pesado.
คุณ หมอ ครับ, เขา ทำงาน กลาง แดด.khun mǎaw khráp, khǎo tham-ngaan klaang dàet.Doutora, ela trabalha ao sol.
กลาง แดด ไม่ ควร ค่ะ.klaang dàet mâi khuan khâ.Ao sol, ela não deve.
แล้ว เรือด่วน ล่ะ คะ?láeo ruea-dùan lâ khá?E o barco expresso?
ห้าม นั่ง มอเตอร์ไซค์ นะ คะ.hâam nâng maw-toe-sai ná khá.Nada de motos.
พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.phîi núi khong mâi châawp khráp.A Nui provavelmente não vai gostar.
ครั้ง หน้า พา พ่อ มา ด้วย นะ คะ.khráng nâa phaa phâaw maa dûai ná khá.Da próxima vez traga o pai também.