Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Quase

A praia de Hua Hin ao meio‑dia, um guarda‑sol, dez deles e um bebê com os pés no Golfo: Tee quase perdeu o guarda‑sol; Mali tocou a água e a mãe quase chorou; Mali quase chorou também, depois riu; o pai quase entrou no mar com os sapatos; nós quase não viemos; a avó está debaixo do guarda‑sol com os pés na água; eu quase deixei meu celular cair na água; hoje há apenas uma palavra, 'quase': a palavra para 'por pouco'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A praia de Hua Hin ao meio‑dia em setembro, um guarda‑sol na areia, a avó debaixo dele e os pés de Mali no Golfo pela primeira vez: Jack, Nam e Bee falam como família, sem partícula; Nam e Bee usam o 'eu' feminino.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ตี๋ เกือบ ทำ ร่ม หาย.tǐi kùeap tham rôm hǎai.Tee quase perdeu o guarda‑sol.
มะลิ แตะ น้ำ, แม่ เกือบ ร้องไห้.má-lí tàe náam, mâe kùeap ráawng-hâi.Mali tocou a água, e a mãe quase chorou.
มะลิ ก็ เกือบ ร้องไห้, แล้ว หัวเราะ.má-lí kâw kùeap ráawng-hâi, láeo hǔa-ráw.Mali também quase chorou, depois riu.
พ่อ เกือบ ลง ทะเล ทั้ง รองเท้า.phâw kùeap long thá-lee tháng raawng-tháao.O pai quase entrou no mar com os sapatos.
เรา เกือบ ไม่ ได้ มา.rao kùeap mâi dâai maa.Quase não viemos.
เกือบ ทำ โทรศัพท์ ตก น้ำ.kùeap tham thoo-rá-sàp tòk náam.Quase deixei meu celular cair na água.
วันนี้ มี แต่ คำ ว่า เกือบ.wan-níi mii tàe kham wâa kùeap.Hoje há apenas uma palavra: 'quase'.