Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

A Madeireira

Uma madeireira em Bang Pho, tábuas sob um telhado de zinco, Lek vem ver a madeira: teca, quantas tábuas; quarenta tábuas, dois metros e meio de comprimento; novecentos por pé cúbico; deixa eu ver primeiro, esta peça está rachada; escolha você mesmo, mesmo preço; e dois troncos, por favor; entregue de barco na quinta-feira; chefe, a quinta-feira dele é sexta-feira: os classificadores para tábuas, troncos, peças e coisas, e o pé cúbico.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma madeireira em Bang Pho numa manhã de sexta-feira em abril, tábuas empilhadas sob um telhado de zinco: o comerciante de madeiras e Jack usam a forma de cortesia; Lek a usa com o comerciante e chama Jack de chefe.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ไม้ สัก เหรอ ครับ? เอา กี่ แผ่น?máai sàk rǒe khráp? ao kìi phàen?Teca? Quantas tábuas?
สี่ สิบ แผ่น ครับ.sìi sìp phàen khráp.Quarenta tábuas, por favor.
คิว ละ เก้า ร้อย ครับ.khiu lá kâo ráwy khráp.Novecentos por pé cúbico.
ขอ ดู ก่อน ครับ. ชิ้น นี้ แตก.khǎaw duu kàawn khráp. chín níi tàek.Deixe-me ver primeiro. Esta peça está rachada.
เลือก เอง เลย ครับ, ราคา เดิม.lûeak eeng loei khráp, raa-khaa doem.Escolha você mesmo, mesmo preço.
ไม้ สอง ท่อนmáai sǎawng thâwndois troncos: madeira, dois, o classificador para um tronco
ขอ ไม้ สอง ท่อน ด้วย ครับ.khǎaw máai sǎawng thâwn dûay khráp.E dois troncos, por favor.
ส่ง ทาง เรือ วัน พฤหัส ครับ.sòng thaang ruea wan phá-rúe-hàt khráp.Entregue de barco na quinta-feira.
หัวหน้า, พฤหัส ของ เขา คือ ศุกร์.hǔa-nâa, phá-rúe-hàt khǎawng kháo khuue sùk.Chefe, a quinta-feira dele é sexta-feira.