Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia da mudança

Dia da mudança na antiga casa de madeira em Khlong San, a pickup do Tee no portão, a bicicleta da Nui e quatro lances de escada: o caminhão está cheio, o que sobe primeiro; primeiro o colchão, carregue-o nas costas; as caixas já estão dentro, quem as sobe; carregue a caixa de pratos com cuidado; a geladeira, levantem-na, não a arrastem; contem até três, então levantem; a panela de arroz da vovó sobe primeiro; traga um pouco de água para mim: os verbos de carregar e as palavras de direção que vêm depois deles.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A antiga casa de madeira em Khlong San numa manhã de sábado em março, a pickup do Tee no portão e as escadas até o quarto andar: Jack, Tee e Nam falam como amigos, sem partícula, e Nam usa a forma feminina de 'eu'; Nui fala com Jack de forma direta e Jack mantém a palavra de cortesia com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
รถ เต็ม แล้ว. ยก อะไร ขึ้น ก่อน?rót tem láeo. yók à-rai khûen kàawn?O caminhão está cheio. O que sobe primeiro?
ที่นอน ก่อน. แบก ขึ้น ไป นะ.thîi-naawn kàawn. bàek khûen pai ná.O colchão primeiro. Carregue-o nas costas.
ขน กล่อง เข้า มา. ใคร ยก ขึ้น?khǒn klàwng khâo maa. khrai yók khûen?Estou trazendo as caixas para dentro. Quem as sobe?
ถือ กล่อง จาน ดี ดี นะ.thǔue klàwng jaan dii dii ná.Carregue a caixa de pratos com cuidado.
ตู้เย็น ยก นะ. อย่า ลาก.tûu-yen yók ná. yàa lâak.A geladeira: levante-a. Não a arraste.
นับ สาม นะ. หนึ่ง, สอง, สาม!náp sǎam ná. nùeng, sǎawng, sǎam!Na contagem de três. Um, dois, três!
หม้อ ข้าว ยาย ขึ้น ก่อน.mâaw khâao yaai khûen kàawn.A panela de arroz da vovó sobe primeiro.
เอา น้ำ ลง มา ให้ หน่อย.ao náam long maa hâi nàwy.Traga um pouco de água para mim.