Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

A lista de convidados

A barraca da tia Oy na cabeceira do pier, a vovó no banquinho, um caderno no balcão: quantos do seu lado? Dois, meus pais; o pier e a rua lateral, cerca de sessenta; Khon Kaen, duas famílias, doze; cem no total? Cerca de cento e vinte, as pessoas trazem mais pessoas; então doze mesas de dez; quinze mesas, e a mesa dos idosos na sombra: contar pessoas, famílias e mesas, com 'cerca de' e 'no total'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de noodles da tia Oy na cabeceira do pier em Bang Rak numa tarde da estação fresca, a vovó no banquinho: Jack usa a partícula de cortesia com a tia Oy e com a vovó; elas chamam Jack pelo nome e me tratam como 'tia' e 'vovó'; Nam fala com a mãe e com a avó dela de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ฝ่าย แจ็ค มา กี่ คน?fàai jaek maa kìi khon?Quantos do seu lado, Jack?
พ่อ แม่ สอง คน ครับ.phâw mâe sǎawng khon khráp.Dois, meus pais.
ท่า เรือ กับ ซอย, ประมาณ หก สิบ คน.thâa ruea kàp saawy, prà-maan hòk sìp khon.O pier e a rua lateral, cerca de sessenta.
ขอนแก่น สอง ครอบครัว, สิบ สอง คน.khǎawn-kàen sǎawng khrâawp-khrua, sìp sǎawng khon.Khon Kaen, duas famílias, doze.
ทั้งหมด ร้อย คน เหรอ ครับ?tháng-mòt ráwy khon rǒe khráp?Cem no total?
ประมาณ ร้อย ยี่ สิบ. คน พา คน มา.prà-maan ráwy yîi sìp. khon phaa khon maa.Cerca de cento e vinte. As pessoas trazem mais pessoas.
งั้น สิบ สอง โต๊ะ, โต๊ะ ละ สิบ.ngán sìp sǎawng tó, tó lá sìp.Então doze mesas de dez.