Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Cantinho da Nui

A entrada da soi, o pai do Jack prestes a subir na garupa da moto da Nui em direção à estrada principal: ouvi dizer que seu pai está aqui; Pi Nui, vá devagar, por favor; ouvi dizer que na América não há motos; Papai diz que ele costumava ter uma; dizem por aí que as casas americanas são grandes; Papai diz que isso é meio verdade; diga a ele que esta moto já transportou uma geladeira; Papai diz que agora acredita nisso; ouvi dizer isso, e dizem por aí.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A entrada da soi que dá na Charoen Krung numa manhã de domingo em novembro, a moto da Nui na calçada: Nui e Jack trocam palavras de cortesia e Jack o chama de Pi Nui; os pais de Jack só são ouvidos através do que Jack relata.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ.dâai-yin wâa phâw jaek maa láeo khráp.Ouvi dizer que seu pai está aqui.
พี่ นุ้ย, ไป ช้า ช้า นะ ครับ.phîi núi, pai cháa cháa ná khráp.Pi Nui, vá devagar, por favor.
ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.dâai-yin maa wâa à-mee-rí-kaa mâi mii maw-toe-sai.Ouvi dizer que na América não há motos.
พ่อ บอก ว่า เคย มี ครับ.phâw bàawk wâa khoei mii khráp.Papai diz que ele costumava ter uma.
เขา ว่า กัน ว่าkhǎo wâa kan wâadizem por aí que: eles, dizem, juntos, que
เขา ว่า กัน ว่า บ้าน อเมริกา ใหญ่.khǎo wâa kan wâa bâan à-mee-rí-kaa yài.Dizem por aí que as casas americanas são grandes.
พ่อ บอก ว่า จริง ครึ่ง เดียว ครับ.phâw bàawk wâa jing khrûeng diao khráp.Papai diz que isso é meio verdade.
บอก ว่า คัน นี้ เคย ขน ตู้เย็น ครับ.bàawk wâa khan níi khoei khǒn tûu-yen khráp.Diga a ele que esta moto já carregou uma geladeira.
พ่อ บอก ว่า ตอนนี้ เชื่อ แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa tawn-níi chûuea láeo khráp.Papai diz que agora acredita nisso.