Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Saindo da Barraca

O último domingo de janeiro, as malas do Jack junto à barraca, as caixas de comida da tia Oy e as instruções da avó: antes de você ir, coma primeiro; depois que eu comer; antes de você dormir, ligue para sua mãe; depois que eu chegar ao quarto; depois do trabalho, venha comer macarrão; sexta-feira, depois do trabalho; antes de escurecer, vamos; eu não quero ir de jeito nenhum; na próxima semana você volta para comer arroz glutinoso: antes de fazer e depois de fazer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de macarrão na cabeceira do píer, a última tarde de domingo de janeiro, as malas do Jack prontas para o quarto em Sathorn: tia Oy, avó, Tee e Jack. Jack mantém a forma polida com a tia Oy e a avó e a abandona com o Tee; a tia Oy e a avó falam com ele de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ก่อน ไป กิน ข้าว ก่อน.kàawn pai kin khâao kàawn.Antes de você ir, coma primeiro.
หลัง จากlǎng jàakApós fazer: após, desde
หลัง จาก กิน ครับ.lǎng jàak kin khráp.Depois que eu comer.
ก่อน นอน, โทร หา แม่ นะ.kàawn naawn, thoo hǎa mâe ná.Antes de você dormir, ligue para sua mãe.
หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.lǎng jàak thǔeng hâawng khráp.Depois que eu chegar ao quarto.
หลัง จาก ทำงาน มา กิน ก๋วยเตี๋ยว.lǎng jàak tham-ngaan maa kin kǔay-tǐao.Depois do trabalho, venha comer macarrão.
วัน ศุกร์ ครับ. หลัง จาก ทำงาน.wan sùk khráp. lǎng jàak tham-ngaan.Sexta-feira. Depois do trabalho.
ก่อน มืด ไป กัน เถอะ.kàawn mûuet pai kan thòe.Vamos embora antes de escurecer.
ไม่ อยาก ไป เลย.mâi yàak pai loei.Eu não quero ir de jeito nenhum.
อาทิตย์ หน้า กลับ มา กิน ข้าวเหนียว.aa-thít nâa klàp maa kin khâao-nǐao.Na próxima semana você volta para comer arroz glutinoso.