Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A Cliente

O quintal na manhã seguinte, tia Somjai, sessenta anos, que vende doces de coco de seu barco em Amphawa, com uma caixa deles e uma fita métrica: quero que você deixe isso leve; leve, e quero que dure também; quero que você meça o antigo; o fogão, os cocos, o gelo e eu; então mais largo que o antigo; quero que se chame Little Sweet; quero que Nam venha pintar o nome; quero o depósito antes que a madeira seja cortada: quero que você..

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quintal do mestre Wichai no Khlong Bang Luang na manhã seguinte, tia Somjai do mercado flutuante de Amphawa com uma caixa de doces de coco e uma fita métrica: tia Somjai fala como mulher usando a palavra polida e chama Jack de construtor, Jack usa a palavra polida com ela, e o mestre Wichai fala de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ.yàak hâi tham bao bao ná khá.Quero que você deixe isso leve.
เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย.bao khráp, láeo yàak hâi thon dûay.Leve, e também quero que dure.
อยาก ให้ ช่าง วัดyàak hâi châang wátQuero que você meça: querer, a palavra de 'dar', você (o construtor), medir
อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ.yàak hâi châang wát lam kào khâ.Quero que você meça o antigo.
เตา, มะพร้าว, น้ำแข็ง, แล้ว ป้า ค่ะ.tao, má-phráao, nám-khǎeng, láeo pâa khá.O fogão, os cocos, o gelo e eu.
งั้น กว้าง กว่า ลำ เก่า ครับ.ngán kwâang kwàa lam kào khráp.Então mais largo que o antigo.
อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ.yàak hâi chûue náawng wǎan khâ.Quero que se chame Little Sweet.
อยาก ให้ น้ำ มา วาด ชื่อ ครับ.yàak hâi náam maa wâat chûue khráp.Quero que Nam venha pintar o nome.
อยาก ได้ มัดจำ ก่อน ตัด ไม้ นะ.yàak dâai mát-jam kàawn tàt máai ná.Quero o depósito antes que a madeira seja cortada.