Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Em Boas Mãos

O estaleiro de barcos do Jack no canal em Thonburi, a sexta-feira antes de um mês em casa com o bebê, e Ton no banco: "Vou tirar um mês de licença, Ton, cuida disso pra mim"; e os clientes; atende o telefone por mim, diz que vou ligar de volta; e o barco no galpão; envernizar em vez de lixar; e se o fornecedor vier; assina o recebimento da madeira em meu lugar, conta as tábuas também; um mês sem você gritar: a palavra para 'em vez de' e para 'em meu lugar'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estaleiro de barcos do Jack em um canal em Thonburi, numa sexta à tarde de agosto, a serra coberta e um mês em casa pela frente: Jack fala com Ton de maneira direta, chamando-o pelo nome e se apelidando de 'irmão mais velho'; Ton usa a palavra de cortesia e chama Jack de 'irmão mais velho'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

พี่ ลา หนึ่ง เดือน. ต้น ดูแล แทน นะ.phîi laa nùeng duean. tôn duu-lae thaen ná.Vou tirar um mês de licença. Ton, cuida disso por mim.
ครับ. แล้ว ลูกค้า ล่ะ ครับ?khráp. láeo lûuk-kháa lâ khráp?Sim. E os clientes?
รับ โทรศัพท์ แทน. บอก ว่า จะ โทร กลับ.ráp thoo-rá-sàp thaen. bàawk wâa jà thoo klàp.Atende o telefone por mim. Diz que eu vou ligar de volta.
ทา น้ำมัน แทน ที่ จะ ขัด.thaa nám-man thaen thîi jà khàt.Passe verniz em vez de lixar.
ถ้า คน ส่ง ไม้ มา ล่ะ ครับ?thâa khon sòng mái maa lâ khráp?E se o fornecedor vier?
เซ็น รับ ไม้ แทน พี่. นับ แผ่น ด้วย.sen ráp mái thaen phîi. náp phàen dûai.Assina o recebimento da madeira por mim. Conta as tábuas também.
หนึ่ง เดือน ไม่ มี พี่ ตะโกน.nùeng duean mâi mii phîi tà-koon.Um mês sem você gritar.