Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

A Mesa da Família

A casa atrás do píer naquela noite, Tia Oy, Tio Chai e a avó, Nam ao lado do Jack: Jack, já sabemos; toda a rua sabe, Nui me contou; Tio Chai, eu gosto da Nam; você está falando sério sobre minha filha? Sério; então fico feliz; fico feliz por vocês, sentem-se, comam; estou feliz, quero bisnetos; o quê? Estou feliz, só isso: contente, feliz por vocês, feliz e sério.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família na casa atrás do píer, naquela noite: tia Oy, tio Chai e a vovó falam com Jack de forma direta, e ele usa palavras de cortesia com eles; Nam senta ao lado dele, rindo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, ป้า รู้ แล้ว นะ.jaek, pâa rúu láeo ná.Jack, eu já sei.
ทั้ง ซอย รู้. นุ้ย บอก ยาย.tháng saawy rúu. núi bàawk yaai.Todo o bairro sabe. A Nui me contou.
ลุง ชัย ครับ, ผม ชอบ น้ำ ครับ.lung chai khráp, phǒm châwp náam khráp.Tio Chai, eu gosto da Nam.
จริงจัง กับ ลูกสาว ลุง ไหม?jing-jang kàp lûuk-sǎao lung mǎi?Você é sério com a minha filha?
จริงจัง ครับ, ลุง ชัย.jing-jang khráp, lung chai.Sério, tio Chai.
งั้น ลุง ก็ ดีใจ.ngán lung kâw dii-jai.Então fico feliz.
ดีใจ ด้วย นะ. นั่ง. กิน.dii-jai dûay ná. nâng. kin.Fico feliz por vocês. Sentem‑se. Comam.
ยาย ดีใจ. อยาก มี เหลน.yaai dii-jai. yàak mii lěen.Estou feliz. Quero bisnetos.